【新中一暑期銜接課程延期安排】Postponement Arrangements for S1 Summer Bridging Course (20/7/2026)

日期: 20/07/2026

【新中一暑期銜接課程延期安排】

因應 7 月 20 日（星期一）紅色暴雨警告信號生效，「中一暑期銜接課程」順延至 7 月 21日（星期二） 開始。配合有關調整，銜接課程第二期將縮短至共四天，敬請家長留意。

中一暑期銜接課程最新安排：
* 第一期： 7 月 21 日（星期二）至 7 月 23 日（星期四）
* 第二期： 7 月 24 日（星期五）；7 月 27 日（星期一）至 7 月 29 日（星期三）

註：第二期課程只適用於部分學生。相關學生將於第一期課程進行期間收到個別通知。謝謝！

【Postponement Arrangements for S1 Summer Bridging Course】
In view of the Red Rainstorm Warning Signal in force on July 20 (Monday), the Secondary 1 (S1) Summer Bridging Course will be postponed to start on July 21 (Tuesday). In line with this adjustment, Phase 2 of the bridging course will be shortened to a total of four days. Parents, please kindly take note.

Latest schedule for the S1 Summer Bridging Course:
Phase 1: July 21 (Tuesday) to July 23 (Thursday)
Phase 2: July 24 (Friday); July 27 (Monday) to July 29 (Wednesday)

Note: Phase 2 of the course is only applicable to certain students. The students concerned will receive individual notifications during Phase 1. Thank you!